← All release notes

Release notes

Small details. Meaningful progress.

A closer look at what’s changing across TilBridge.

v2026.09.19 — Faster and safer translation-memory imports

Large TMX imports now complete more efficiently and explain rejected units without discarding the rest of the file.

Improved

  • Faster TMX merging. Tagged translation-memory imports now use a linear-time merge path, turning large imports that previously took many minutes into a much shorter operation.
  • Better import diagnostics. A faulty translation unit is reported with its reason and position instead of failing the entire file. The import also handles phrase-style placeholders without joining surrounding words incorrectly.
  • More useful memory details. A translation memory’s entry count is now available directly on its details card.

Internal maintenance

  • The release also strengthened migration qualification and backend test execution. These changes improve delivery confidence but do not change the product workflow.
TilBridge · Product updates