v2026.09.19 — Более быстрый и надёжный импорт translation memory
Большие TMX-импорты выполняются эффективнее и объясняют отклонённые единицы, не отбрасывая весь файл.
Улучшено
- Более быстрый merge TMX. Импорт размеченных translation memory теперь использует линейный алгоритм и быстрее обрабатывает большие файлы.
- Понятнее диагностика импорта. Ошибочная единица показывает причину и позицию, не прерывая обработку всего файла. Фразовые placeholders также сохраняются без неправильного объединения соседних слов.
- Больше сведений о памяти. Количество записей translation memory теперь видно прямо на карточке памяти.
Внутренние улучшения
- Усилены проверки миграций и выполнение backend-тестов. Это повышает надёжность поставки, но не меняет пользовательский сценарий.
TilBridge · Обновления продукта